conversaciones
CONVERSACION Marie-Pierre y Karine Hayedot

Marie-Pierre
y Karine
Hayedot

empresarias
 

 

 

 

¿Cuáles son los orígenes de su empresa?

Nuestros antepasados que debían de ser “cagots”, parias, excluidos de la sociedad, fabricaban sillas y pequeños muebles a orillas del río, el Gave. Usaban paja de los pantanos y madera de los bosques, en mayoría de haya. En 1850, sus descendientes crearon la Sillería bearnesa que hoy día es landesa.

Dos mujeres a la cabeza de una empresa artesanal, ¡qué poco común!

Nuestro abuelo y luego nuestro padre dirigieron La Sillería antes que nosotras y fue natural que aceptáramos seguir su camino.
Es un negocio familiar, crecimos en los talleres y somos las dos únicas herederas. El refrán clásico “de padre a hijo" sólo se convirtió en "de padre a hijas."

¿Piensan traer una dimensión más "femenina" a la empresa?

Tenemos afición al diseño, a las cosas bellas, y también apego a

nuestra técnica. Tuvimos un flechazo por las creaciones de Christelle Le Déan para Louis Design. Entonces nos conocimos...

¿Por qué Christelle Le Déan más que cualquier otra diseñadora?

Christelle no está en el alto diseño sino en la relectura de cierto patrimonio. Acepta lo antiguo, recupera lo existente y echa sobre él una mirada nueva, una mirada femenina: curvas, contornos, sensualidad de los materiales, tintas naturales y maderas coloradas.

¿Con qué diseñador o empresa os gustaría colaborar?

Nos apetecería trabajar con mujeres como Patricia Urquiola y Elise Fouin. Y por qué no con arquitectos como Marc Hertrich, Gilles & Boissier.
La artesanía es el reflejo de una identidad, de una persona o de un grupo de personas que viven en un lugar determinado con una historia, una tradición particular. La característica propia del diseño es catalizarlas y alejarse de ellas para ofrecer algo más universal.

Nuestras creaciones son muebles de familia que se transmiten de generación en generación.
Se inscriben en la larga duración. Son objetos estéticos, auténticos y perennes. Están en armonía con la filosofía
de nuestra empresa.

 



¿En qué proyectos están trabajando ahora?

En las colecciones históricas retocadas por Christelle Le Déan,
lo que representa seis meses de trabajo y de arreglo, desde el dibujo hasta el producto terminado. Dejamos las colecciones ya existentes vivir.